Flower of Love
Romaji
futatsu no kage ga kasanatte kimi no kodou kanjitaano hi deatta kono basho ni flower of love
mayowanai you ni
furueta kimi no kuchibiru ga sotto ai wo egaita
umarekawatta kono sekai wa ima
yasashiku hohoemi nagara kagayaku yo
kaze ga hakonda guuzen janaku
unmei no hoshi wa mawatte yuku
namida ga koboretemo mou hitori janai to
me wo tojite kata wo daita
tokimeki wa ima omoi wo koekake dasu yo
kimi no te wo hiki yose
mitsumeau to jikan wa tomaru eien ni
thank you for your love zutto
hanarenai yo sou itsudemo mattetan da
kono hana ni takushite
kimi no tameni utau yo flower of love
yatto kimi ni deaetta kara
tokimeki wa ima omoi wo koekake dasu yo
kimi no kata dakishime
kuchidukeru jikan ha tomaru eien ni
all for you love zutto
hanarenai yo sou itsudemo shinjitetan da
kono hana ni takushite
kimi no tameni utau yo flower of love
yatto kimi ni deaetta kara
itsumo kimi no soba ni iru
Translation
As our two shadows overlapped, I felt your heartbeat
We met here on that day, and the flower of love
Kept us from losing our way
With trembling lips you softly expressed your love
Just now the world was made new again
As your kind smile seemed to shine
It wasn't a coincidence carried on the wind
The stars of fate are always turning
Even if you can't help but cry, you're not alone anymore
I closed my eyes and embraced you
Now my heart is racing faster than I imagined it could
As I held your hand and gazed at you
Time itself slowed to eternity
Thank you for your love, always
We won't be separated, I've been waiting all this time
With this flower, I promise
I'll sing only for you with the flower of love
Because I've finally met you
Now my heart is racing faster than I imagined it could
When I embraced your shoulders and kissed you
Time itself slowed to eternity
All for your love, always
We won't be separated, I've believed in you all this time
With this flower, I promise
I'll sing only for you with the flower of love
Because I've finally met you
I will always be by your side
SHINE
伝えよう ときめく この想いを
tsutaeyou tokimeku kono omoi wo
君と歩き出す ひとつのストーリー
kimi to arukidasu hitotsu no Story
新しい風が 季節 運ぶたび
atarashii kaze ga kisetsu hakobu tabi
過ぎゆく時を 風の中で 見つめてた
sugiyuku toki wo kaze no naka de mitsumeteta
何げない 君の笑顔 こぼれた瞬間
nanigenai kimi no egao koboreta shunkan
扉あけて 始まる未来
tobira akete hajimaru mirai
伝えよう ときめく この想いを
tsutaeyou tokimeku kono omoi wo
君と歩き出す ひとつのストーリー
kimi to arukidasu hitotsu no Story
このまま 見果てぬ 地平線まで
kono mama mihatenu chiheisen made
ずっと君となら Shinin’ you
zutto kimi to nara Shinin’ you
街角 ふいに すれ違うたび
machikado fuini surechigau tabi
見なれた 笑顔 探すように 歩いてた
minareta egao sagasu youni aruiteta
いつの間に こんなにも心を満たすように
itsunoma ni konna nimo kokoro wo mitasu youni
胸の奥に 輝く光
mune no oku ni kagayaku hikari
届けよう ときめく この想いを
todokeyou tokimeku kono omoi wo
描いてゆこう 二人のストーリー
egaite yukou futari no Story
果てなく 広がる 青い空へ
hatenaku hirogaru aoi sora e
君とどこまでも Shinin’ you
kimi to doko made mo Shinin’ you
伝えよう ときめく この想いを
tsutaeyou tokimeku kono omoi wo
君と歩き出す ひとつのストーリー
kimi to arukidasu hitotsu no Story
このまま 見果てぬ 地平線まで
kono mama mihatenu chiheisen made
ずっと君となら Lovin’ you
zutto kimi to nara Lovin’ you
No comments:
Post a Comment