OST. Tokimeki Girl Side 3rd Story - PRIMROSE

Flower of Love

Romaji

futatsu no kage ga kasanatte kimi no kodou kanjita
ano hi deatta kono basho ni flower of love
mayowanai you ni

furueta kimi no kuchibiru ga sotto ai wo egaita
umarekawatta kono sekai wa ima
yasashiku hohoemi nagara kagayaku yo

kaze ga hakonda guuzen janaku
unmei no hoshi wa mawatte yuku
namida ga koboretemo mou hitori janai to
me wo tojite kata wo daita

tokimeki wa ima omoi wo koekake dasu yo
kimi no te wo hiki yose
mitsumeau to jikan wa tomaru eien ni
thank you for your love zutto


hanarenai yo sou itsudemo mattetan da
kono hana ni takushite
kimi no tameni utau yo flower of love
yatto kimi ni deaetta kara


tokimeki wa ima omoi wo koekake dasu yo
kimi no kata dakishime
kuchidukeru jikan ha tomaru eien ni
all for you love zutto

hanarenai yo sou itsudemo shinjitetan da
kono hana ni takushite
kimi no tameni utau yo flower of love

yatto kimi ni deaetta kara
itsumo kimi no soba ni iru

Translation
As our two shadows overlapped, I felt your heartbeat
We met here on that day, and the flower of love
Kept us from losing our way


With trembling lips you softly expressed your love
Just now the world was made new again
As your kind smile seemed to shine

It wasn't a coincidence carried on the wind
The stars of fate are always turning
Even if you can't help but cry, you're not alone anymore
I closed my eyes and embraced you

Now my heart is racing faster than I imagined it could
As I held your hand and gazed at you
Time itself slowed to eternity
Thank you for your love, always

We won't be separated, I've been waiting all this time
With this flower, I promise
I'll sing only for you with the flower of love
Because I've finally met you


Now my heart is racing faster than I imagined it could
When I embraced your shoulders and kissed you
Time itself slowed to eternity
All for your love, always


We won't be separated, I've believed in you all this time
With this flower, I promise
I'll sing only for you with the flower of love

Because I've finally met you 
I will always be by your side

SHINE
伝えよう　ときめく　この想いを
tsutaeyou tokimeku kono omoi wo

君と歩き出す　ひとつのストーリー
kimi to arukidasu hitotsu no Story

新しい風が　季節　運ぶたび
atarashii kaze ga kisetsu hakobu tabi

過ぎゆく時を　風の中で　見つめてた
sugiyuku toki wo kaze no naka de mitsumeteta

何げない　君の笑顔　こぼれた瞬間
nanigenai kimi no egao koboreta shunkan

扉あけて　始まる未来
tobira akete hajimaru mirai

伝えよう　ときめく　この想いを
tsutaeyou tokimeku kono omoi wo

君と歩き出す　ひとつのストーリー
kimi to arukidasu hitotsu no Story

このまま　見果てぬ　地平線まで
kono mama mihatenu chiheisen made

ずっと君となら　Shinin’ you
zutto kimi to nara Shinin’ you

街角　ふいに　すれ違うたび
machikado fuini surechigau tabi

見なれた　笑顔　探すように　歩いてた
minareta egao sagasu youni aruiteta

いつの間に　こんなにも心を満たすように
itsunoma ni konna nimo kokoro wo mitasu youni

胸の奥に　輝く光
mune no oku ni kagayaku hikari

届けよう　ときめく　この想いを
todokeyou tokimeku kono omoi wo

描いてゆこう　二人のストーリー
egaite yukou futari no Story

果てなく　広がる　青い空へ
hatenaku hirogaru aoi sora e

君とどこまでも　Shinin’ you
kimi to doko made mo Shinin’ you

伝えよう　ときめく　この想いを
tsutaeyou tokimeku kono omoi wo

君と歩き出す　ひとつのストーリー
kimi to arukidasu hitotsu no Story

このまま　見果てぬ　地平線まで
kono mama mihatenu chiheisen made

ずっと君となら　Lovin’ you
zutto kimi to nara Lovin’ you

冬のベンチ [Fuyu no Bench] - SID

Romaji

Kawaita kuchibiru tsukisasaru kaze ni

Kakushita tenohira yubisaki tsunaida

Boku SAIZU NITTO wo jouzu ni kikonasu

Kimi to mukaeta asa

"Konna hi ga kuru nante yume mitai" nante

Hontou wa onaji kimochi sore ijou sa

Hanarete mo mata sugu ni aitaku natta bokura

Otonagenai otona no koi

Sukoshi no fuan mo ii sa

Deai to wakare kurikaeshi kore wa saigo no deai?

Shuumatsu aeru no ni

Kagiri aru konya no hari ni fukigen sa

Wagamama na bokura

Shuuden annai boku no migite goto imasugu ubatte hayaku

Neshitara itsu sameru soko ni okubyou de

Kyori toka jikan toka mou yame ni shiyou

Machikado wo irodotta IRUMINEESHON datte

Tooku kara mita hou ga boyakete kirei sa kitto

Dakedo chikaku de kanjitetai

Nukumori mabushii ima

"Ashita wa tsumoru kana...nee ashita"

Me o tojita dakishimetai

Hanarete mo mata sugu ni aitaku natta bokura

Otonagenai otona no koi

Sukoshi no fuan mo ii sa

Deai to wakare kurikaeshi kore ga saigo no deai

Furitsumoru ikutsu mono kata yoseatta koi ni

Kuuseki wa miataranai

Konya wa shikatanai sa

Rainen mo mata sono tsugi mo

Zutto zutto koyou

Kanji

乾いた唇 突き刺さる風に
隠した手のひら 指先 繋いだ
僕サイズ ニットを 上手に着こなす 君と迎えた 朝

「こんな日が来るなんて夢みたい」なんて
本当は同じ気持ち それ以上さ

離れても またすぐに 逢いたくなった 僕ら
大人げない 大人の恋 少しの不安もいいさ
出会いと別れ 繰り返し これは最後の出会い?

週末 逢えるのに 限りある今夜の針に
不機嫌さ わがままな僕ら
終電案内 僕の右手ごと 今すぐ奪って 早く

熱したらいつ冷める そこに臆病で
距離とか 時間とか もうやめにしよう

街角を 彩った イルミネーションだって
遠くから 見たほうが ぼやけて綺麗さ きっと
だけど 近くで感じてたい 温もり 眩しい 今

「明日は積もるかな…ねぇ明日…」 目を閉じた
抱きしめたい

離れても またすぐに 逢いたくなった 僕ら
大人げない 大人の恋 少しの不安もいいさ
出会いと別れ 繰り返し これが最後の出会い

降り積もる いくつもの 肩寄せ合った 恋に

空席は見当たらない 今夜は仕方がないさ
来年もまた その次も ずっと ずっと 来よう

Translation

To pierce the wind dry lips
Are connected fingertip hid the palm of your hand
Morning you dress well and reached the size I knit

I "I want to dream I will come a day like this"
It 's over the same feeling, really


We want to see you soon also became apart
I also love 's a little anxiety childish adult
This is the last meeting of repeat meeting and parting?

The needle of tonight I see you again some weekend only
Selfish we are displeased
Now quickly take away my right hand every last train guide

When the heat cools off when there is cowardice
Try to stop it or distance or time

Even the illuminations that decorate the streets
Surely be pretty blurry from afar law
Now I want to feel close to dazzling warmth But

"Hey, tomorrow ... tomorrow ... or catching up to do" eyes closed
I Wanna Hold Your Hand

We want to see you soon also became apart
I also love 's a little anxiety childish adult
This is the last meeting of repeat meeting and parting

In love quick guide to the top that matches any number of shoulder Furitsumoru
Vacancies do not see tonight I will not be helped
The next will come much much again next year

Premiere Osozaki no Himawari! Yay!

Yippie~! Toma's new dorama has started! First episode of Osozaki no Himawari was airing on Fuji TV on 9pm in Japan, but in my country it's on 7pm. So it's still early to feel sleepy but i think whenever that dorama is airing i won't feel sleepy because there's Tomaaaaaaaa~ *muahaha*

I watched it trough keyhole, so the picture was really blur and the sound wasn't clear......but that's okay, i'm still HAPPY that i can watched it! >,<

screen capture from keyhole tv, bad quality :'(
but i love his hair like this, so cute (why suddenly?*random*)

nah, what did i say?

In this first episode, there's an appearance of Toma's brother, Ikuta Ryusei, he's play as Joutarou's brother. They're in the same scene when Joutarou came to his parent's house to live with them again since he got fired, but his brother already live there with his own family and their parents.
Oh, and i saw a glance of Taguchi Junnosuke, too. He's play as hospital's staff, i didn't really know he's a doctor or nurse (male nurse i mean). The picture was blur so my sister mistake him with Okura Tadayoshi *haha*.

Ikuta Ryusei

Oh, I almost forgot to tell that the opening song was sang by the casts of this dorama. I heard Toma's voice on the beginning, i'm so happy as I know he must be very happy to sing again....:'D *happy tears*
And then I just wanna spamming pictures from Fuji TV's official site. hehe