Sunday, February 13, 2011

Cosmetic - SID





Kanji
部屋中に絡みつく 経過音 
唇 スパークリング
レザーに頬あてて こちら覗く 
愛くるしい 乱れた髪

もっとおいで もっとおいで 至近距離で 傷つけ合おう 這わせた下から伝う 巧妙 捻じ曲げる秩序
もうどっちでもいいから さあ 今夜

わかりやすく言えば 最愛 
ぶれるから重なるエモーション
痛みも愛して 僕がルール それでいいよね

溶けた蝋 水面で揺れてる 感受性に長けてる 声
夜がきしむ音を 越えたら ほら
上手い具合に ハーモニクス

拒んでみて 拒んでみて それ以上に 致命的に
爪先から描かれる 曲線美は粉々に
戻ってくれなくてもいい 今夜

コスメティックに彩ろうか だらしない 二人の関係
夢でもいいさ エゴで歪む 君が見たい

わかりやすく言えば 最愛
ぶれるから重なるエモーション
痛みも愛して 僕がルール そうだろ?

コスメティックに彩ろうか だらしない 二人の関係
夢でもいいさ エゴで歪む 君が見たい


Romaji 
heyachuu ni karamitsuku  keika-on kuchibiru SPARKLING
LEATHER ni hoho atete kochira 
nozoku aikurushii midareta kami

motto oide  motto oide shikinkyori de kizutsuke aou
hawaseta shita kara tsutau  
koumyou nejimageru chitsujo
mou docchi demo ii kara saa kon'ya

wakariyasuku ieba saiai
bureru kara kasanaru EMOTION
itami mo aishite boku ga RULE sore de ii yo ne

toketa rou minamo de yureteru  
kanjusei ni taketeru koe
yoru ga kishimu oto wo  koetara  hora
umai guai ni  HARMONICS

kobande mite  kobande mite  sore ijou ni  chimeiteki ni
tsumasaki kara egakareru  kyokusenbi wa konagona ni
modotte kurenakute mo ii  kon'ya

COSMETIC ni irodorou ka  
darashinai futari no kankei
yume demo ii sa EGO de yugamu 
kimi ga mitai

wakariyasuku ieba saiai
bureru kara kasanaru EMOTION
itami mo aishite boku ga RULE sou darou?        

COSMETIC ni irodorou ka  
darashinai futari no kankei
yume demo ii sa EGO de yugamu kimi ga mitai
  Translation Twisting together inside a room  
The sounds of procession Lips Sparkling
With a cheek pressed to leather  

You sneak a look my way  
Hair lovely in its Disarray

Come closer Come closer Let's hurt each other  

At point-blank range
Dragged tongues speak of Skilled dexterity  

And distorting order
Whichever it is, it no longer matters So Let it be tonight

To put it simply  

You're the love of my life
Emotions that only overlap from going out of focus
Learn to love the pain too 

I am the rules   No objections, right?

Melted wax  Sways upon the water's surface  

A voice Well-attuned to sensation
And when night Makes it past the creaking 

Look,
It's a smooth case of Harmonics

Try to reject me Try to reject me More than you ever did before 

To the point of fatality
The beauty in the curved lines 

Drawn from the tips of your toes falls to pieces
It's alright even if it doesn't get restored Tonight

Shall we colour it with cosmetics?  

This sloppy Relationship of ours
Even if it's only in a dream 

I want to see Ego contort you

To put it simply 

You're the love of my life
Emotions that only overlap from going out of focus
Learn to love the pain too  

I am the rules  Right?

Shall we colour it with cosmetics?  

This sloppy  Relationship of ours
Even if it's only in a dream 

I want to see Ego contort you



credit to this lyric: jpopasia

~  ~ 

No comments:

Post a Comment